バリ・ヒンドゥー教徒の多くは、生まれた順番で名前が付けられます。長子は通常Wayanまたはプトゥ、次子はマデまたはカデック、三子はニョマンまたはコマン、四子はクトゥットとなります。これらの名前は数種類しかないため、何百万人もの人が同じ名前を共有しており、男女どちらにも使われます。
小さな接頭辞で性別が示されます。男性は「I」、女性は「Ni」です。伝統的にバリ人は姓を持ちませんが、現在では姓を使う家族もいます。フルネームは通常、接頭辞、出生順、そして個人名の順になります。例えば、I Wayan Suarsa は男性で、長男であり、個人名は Suarsa です。Ni Kadek Sari は女性で、次女であり、個人名は Sari です。
バリ島の出生順の名前にはどんな意味がありますか?
それぞれにいくつかのバリエーションがあり、どのバリエーションを使うかは地域や家族によって異なります。以下に挙げる意味は、最もよく使われるものです。- 第一子: Wayan 、プトゥ、またはゲデ。 Wayan 「最年長」または「成熟した」を意味するwayahに由来する。プトゥは孫を意味し、ゲデは「大きい」を意味する。
- 2番目の子供:マデまたはカデク。マデは「真ん中」を意味するmadyaに由来し、カデクは「弟妹」を意味するadiに由来する。
- 3番目の子供:ニョマンまたはコマン。アノム(若いという意味)に由来する。
- 4番目の子供:ケトゥット(ketut)。ketuwutは「従う」という意味。
バリ島では5番目の子供は何と呼ばれますか? サイクルが再び始まるので、5番目の子供は再びWayanまたはプトゥと呼ばれます。ワヤン・バリクのように、 Wayan再び」という意味のバリクを付け加える家族もあります。
日常生活では、名前の最後の部分だけを使うことが多く、例えばWayanはYan、KadekはDekとなります。年配の男性にはBliを前に付けてBli Yan、女性にはMbokを付けてMbok Dekとします。
バリ島の赤ちゃんはどのようにして名前をもらうのですか?
伝統的に、赤ちゃんは生まれてすぐに名前をつけられません。名前は、赤ちゃんが生後約105日(バリ暦で3ヶ月)の時に行われる「テル・ブラナン」と呼ばれる儀式で付けられます。家族によっては、生後42日目に行われる儀式で名前を確定する場合もあります。両親は赤ちゃんの名前を誕生日に合わせようと努める。バリのヒンドゥー教徒の中には、名前が誕生日に合わないと子供が病気になると信じており、子供がまだ小さいうちに儀式で名前を変えることもある。
人名はどのように選ばれるのですか?
個人名は最後に付けられ、両親が選びます。多くはサンスクリット語に由来するもので、例えばダルマ(美徳)、アルタナ(富)、サリ(本質)、デウィ(女神)などがあります。最近では、西洋風の名前を選ぶ若い親もいます。名前から性別を推測できる場合も多い。男の子の名前はプトラやアドニャーナのように「a」で終わることが多く、女の子の名前はデウィやサリのように「i」で終わることが多い。
現代の親御さんの多くは、より長い個人名、時には3語からなる名前を子供につけることもあります。その一部には、サンスクリット語の数字である「Eka」(1)、「Dwi」(2)、「Tri」(3)を用いて、出生順を示すことがよくあります。例えば、 Wayan Wayan Eka、KadekはKadek Dwiと呼ばれることがあります。
今日、ニョマン族とケトゥット族の人口が減少している理由は?
インドネシアの国家家族計画プログラム「子供は2人で十分」は、3人目、4人目の子供の減少につながった。2019年、バリ州知事は、ニョマンとケトゥットが存続するように、バリの家族に再び4人の子供を持つよう奨励した。2025年3月、バリ州政府は、ニョマンとケトゥットという名前の赤ちゃんへの支援として、教科書や制服の補助などを発表し、ニョマンという名前の子供は約19%、ケトゥットという名前の子供は約6%に過ぎないと述べた。バリの人に丁寧に話しかけるにはどうすれば良いでしょうか?
名前の前に丁寧な言葉を添えましょう。年配の男性には「Pak」、例えば「Pak Wayanのように、年配の女性には「Bu」、例えば「Bu Nyoman」のように使います。同年代か少し年上の男性には「Bli」、例えば「Bli Made」のように、女性には「Mbok」を使います。若い女の子には「Gek」、若い男の子には「Gus」を使います。地元の人からのアドバイス:私もWayanなので、私が家族の長男だとお分かりいただけると思います。旅行中、運転手、ガイド、ヴィラのスタッフなど、様々なWayan族の人に出会うかもしれませんが、彼らは血縁関係はありません。誰が誰だか分からない場合は、名前を聞くか、「 Wayan siapa?」(どのWayan ?)と尋ねてみてください。ここではごく普通で親しみやすい質問です。
滞在期間中ずっと専属ドライバーを雇って移動したい場合は、 「ウブドでプライベートドライバーを雇う価値はあるのか?」をご覧ください。
要するに、 Wayanまたは Putu、Made または Kadek、Nyoman または Komang、Ketut は、それぞれ第一、第二、第三、第 4 人の子供で、第 5 人の子供はWayanまたは Putu で再びサイクルを開始し、場合によっては Balik が追加されます。出生順の名前は男の子と女の子に使用され、I は男性、Ni は女性に使用されます。伝統的に、バリ人は姓を持たず、個人名は最後に来ます。赤ちゃんは伝統的に生後 3 か月頃に儀式で名付けられ、 Wayanという名前の 2 人は通常は血縁関係がありません。Pak ははるかに年上の男性に、Bu ははるかに年上の女性に、Bli または Mbok は同年代の人に使用します。
よくある質問
バリ語でWayanとはどういう意味ですか?
Wayanは長子の名前です。これは「最年長」または「成熟した」という意味の「ワヤ」に由来します。
Wayan男の子の名前ですか、女の子の名前ですか?
どちらもです。イ・Wayanは男性で、ニ・Wayanは女性です。出生順の名前は、男の子にも女の子にも使われます。
バリ島では、5番目の子供は何と呼ばれていますか?
サイクルが再び始まるので、5番目の子供は再びWayanまたはプトゥと呼ばれる。家族によっては、再びという意味のバリクを付け加える場合もある。
バリの人々は姓を持っていますか?
伝統的にはそうではありませんが、今日では一部の家族が使用しています。フルネームは、接頭辞、出生順名、個人名から構成され、個人名は最後に来ます。
バリの人に丁寧に話しかけるにはどうすればいいですか?
年上の男性には名前の前に「Pak」を、年上の女性には「Bu」を付けて発音します。例えば、「Pak Wayanや「Bu Nyoman」のようにです。同年代の人には、男性には「Bli」、女性には「Mbok」を付けて発音します。
バリ島の人は名前を変えることができますか?
はい。子供がまだ小さいうちは、家族は儀式を通して名前を変更できます。しかし、後になると、出生証明書などの公的書類も変更する必要があるため、手続きが難しくなります。
バリの人々は日常生活で互いを何と呼び合っていますか?
どちらの名前も使われます。友人同士では、ヤンやデクといった短い出生順の名前を使うか、ブリやムボクを前に付けて呼ぶことが多いです。ワヤンという名前の人が複数いる場合は、区別するために個人名で呼びます。






