카낭 사리는 발리 힌두교도들이 매일 신(이다 상 향 위디 와사)과 여러 신들에게 감사하는 마음을 담아 야자잎, 꽃, 그리고 약간의 음식을 담아 손으로 접은 작은 쟁반입니다. 우붓 곳곳의 집 문 앞, 가게 카운터, 사당, 자동차 대시보드, 교차로 등에서 카낭 사리를 볼 수 있습니다. 이는 가장 소박한 일상 공양물이며, 모든 큰 공양에는 하나씩 포함되어 있습니다. 발리 사람들에게 있어, 한 번 놓인 공양물은 옮기거나 밟지 않습니다. 만약 실수로 밟더라도 걱정하지 마세요. 그런 일은 흔히 일어납니다.
canang sari는 무슨 뜻인가요?
카낭(Canang)은 대개 옛 자바와 발리 전통에서 귀한 손님에게 대접하던 빈랑잎을 의미하고, 사리(sari)는 정수를 뜻한다고 설명됩니다. 또 다른 해석으로는 이 단어를 카(ca, 아름다운)와 낭(nang, 목적)으로 나누는 경우도 있습니다. 어느 쪽이 가장 타당한 해석인지는 확실하지 않지만, 둘 다 같은 의미를 가리킵니다. 즉, 기도의 정수를 담은 작고 아름다운 제물을 뜻한다는 것입니다.카낭 사리는 주로 감사의 마음을 표현하고 고마움을 나타내는 방식입니다. 발리 사람들은 이를 트리 히타 카라나, 즉 사람과 신, 사람 사이, 사람과 자연 사이의 균형과 연결 짓습니다. 카낭 사리에 있는 모든 것은 자연에서 비롯되어 자연으로 돌아간다는 전통이 있습니다. 전승에 따르면 승려 음푸 상쿨푸티가 카낭 사리를 만들었다고 합니다.
제물에 담긴 믿음에 대한 자세한 내용은 발리 힌두교를 참조하십시오.
카낭 사리 안에는 무엇이 들어 있을까요?
각 부분에는 의미가 있습니다. 발리 사람들의 해석은 다양하지만, 아래 의미들은 가장 흔히 사용되는 의미들입니다.- 체페르: 사각형 바닥의 쟁반으로, 어린 코코넛 잎을 접어 얇은 대나무 조각으로 고정하거나, 오늘날에는 종종 스테이플러로 고정합니다.
- 포로산: 석회 반죽과 빈랑 열매를 빈랑 잎으로 감싼 것. 제물의 핵심이라고 불리며, 포로산이 없으면 카낭이 완성되지 않는다. 고대 야자잎 문서인 야즈나 프라케르티에 따르면, 빈랑 열매는 브라흐마, 빈랑은 지혜, 석회는 시바를 상징한다고 한다.
- 사탕수수, 바나나, 그리고 작은 케이크: 꽃 아래 놓인 작은 음식 조각들, 땅에서 맺힌 열매들.
- 삼피안 우라사리: 꽃이 피는 끝이 뾰족한 둥근 야자잎 왕관.
- 꽃: 금잔화, 플루메리아, 부겐빌레아, 히비스커스 등 (지시에 따라 배치)
- 잘게 썬 판단 잎: 향기 때문에 '람페'라고 불리며, 보통 가운데에 놓입니다.
- 향: 카낭을 바칠 때 두파 향을 피웁니다. 향의 연기가 기도를 위로 실어 나릅니다.
사탕수수, 바나나, 케이크가 없으면 이 공양은 엄밀히 말하면 우라스 사리(uras sari)라고 불리며, 개인적인 기도에는 적합합니다. 공양물 위에 비스킷, 사탕, 담배, 커피 티백 등이 놓여 있는 것을 볼 수도 있는데, 이는 개인적인 취향에 따른 것으로 전통적인 순서와는 무관합니다.
카낭의 꽃들은 왜 서로 다른 방향을 향하고 있을까요?
각 색깔은 방향을 가리키며 신의 한 현현을 기립니다. 꽃은 전통적으로 동쪽에서 시작하여 시계 방향으로 배열됩니다.- 동쪽: 흰색, 이스와라를 상징합니다.
- 남쪽: 브라마를 상징하는 붉은색.
- 서쪽: 노란색은 마하데와를 나타냅니다.
- 북쪽: 검은색, 위스누를 상징합니다. 검은색 꽃은 드물기 때문에 파란색, 보라색 또는 기타 어두운 색 꽃이 사용됩니다.
- 중앙 부분: 시와(Siwa)의 경우 여러 가지 색상이 섞여 있지만, 보통 중앙에는 잘게 썬 판단 잎이 들어갑니다.
시장에서 파는 카낭은 꽃꽂이가 좀 더 자유로운 형태로 되어 있는 경우가 많아서, 모든 카낭이 완벽한 배열을 따르는 것은 아닙니다.
카낭 사리는 누가 언제 만드나요?
주로 여성들이 제물을 만들고 바치는데, 어머니들이 딸들에게 이 일을 가르치지만 남성들도 참여합니다. 대부분의 가족은 매일 아침, 보통 요리를 마친 후 식사 전에 제물을 바치고, 많은 가족이 늦은 오후에 한 번 더 바칩니다. 집안의 제물을 만드는 데는 하루에 한두 시간 정도 걸리고, 큰 명절 전에는 훨씬 더 오래 걸립니다.카낭 사리는 어디에 놓여 있을까요? 일상생활이 이루어지는 곳이라면 어디든 있습니다. 가족 사당과 그 안뜰, 집 대문, 부엌, 상점, 식당, 호텔, 자동차 대시보드와 스쿠터, 교차로, 다리, 강, 해변 등에서 볼 수 있습니다.
가족 구성원 중 누군가가 사망하면, 그 집안은 '세벨'이라는 기간에 들어가 한동안 제사를 지내지 않습니다.
왜 제물 중 일부가 땅에 떨어져 있는 걸까요?
높은 사당이나 단상에 올려놓는 제물은 신과 신들, 그리고 조상들을 위한 것입니다. 땅에 놓는 카낭 사리는 균형을 유지해 주는 하위 세력인 부타 칼라를 위한 것입니다. 특정한 날에는 가족들이 샬롯, 생강, 소금을 넣은 쌀로 만든 세게한이라는 별도의 제물을 바치기도 합니다.부타 칼라는 물리쳐야 할 악한 악마가 아닙니다. 그들은 창조의 일부이며, 제물을 바치는 것은 그들을 진정시켜 집안의 균형을 유지하게 합니다. 15일마다 카젱 클리원(Kajeng Kliwon)에는 가족들이 세 곳, 즉 가족 사당 마당, 집 마당, 그리고 대문 밖에 세게한(segehan)을 놓습니다.
카낭 사리는 어떻게 제공되나요?
카낭은 색깔이 향하는 방향을 향하도록 내려놓고, 불붙인 향을 꽂는다. 손가락 사이에 꽃을 끼운 채 성수를 뿌린다. 그런 다음 오른손으로 연기와 향기를 사당 쪽으로 살며시 불어넣고, 종종 짧은 기도를 조용히 읊는다.사원에서 기도할 때의 예절과 복장에 대해서는 사원 예절 및 복장 안내를 참조하십시오.
카낭 사리와 사이반의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 매일 드리는 공양이며, 감사의 마음을 표현하는 방식입니다. 사이반은 가장 간단한 공양으로, 바나나 잎 작은 조각에 밥 몇 알을 얹어 매일 아침 밥을 지은 직후 가족들이 식사하기 전에 드리는 것입니다. 어떤 가족은 매일 사이반을, 어떤 가족은 카낭 사리를, 또 어떤 가족은 둘 다 매일 드립니다.카낭 사리를 살 수 있나요?
네, 많은 가족들이 그렇게 합니다. 시장에는 미리 만들어진 카낭 묶음을 파는 카낭 코너가 있고, 직접 카낭을 만드는 사람들을 위해 낱개 꽃과 쟁반도 판매합니다. 많은 여성들이 풀타임으로 일하기 때문에 모든 공물을 직접 만들 수는 없습니다. 구입한 카낭도 직접 만든 것과 똑같이 소중하게 여겨집니다. 중요한 것은 카낭이 온전한 상태로 진심을 담아 바치는 것입니다. 우붓 시장 에서는 이른 아침에 카낭을 파는 사람들을 만날 수 있습니다.전통적으로 카낭(canang)에는 모든 재료가 유기농입니다. 하지만 오늘날에는 주식과 플라스틱으로 포장된 과자류도 쓰레기로 버려지고 있으며, 발리 지역 사회는 쓰레기를 퇴비화하여 자연 재료로 되돌아가기 위해 노력하고 있습니다.
카낭 사리(Canang Sari)를 대할 때 어떻게 행동해야 할까요?
발리 사람들에게 카낭 사리는 감사의 상징이며, 방문객 여러분께서도 같은 존경심으로 대해주시길 바랍니다. 발리 사람들은 절대로 일부러 제물을 밟지 않으니, 길가에 카낭 사리가 놓여 있다면 피해 돌아가세요. 혹시 실수로 밟으셨더라도 걱정하지 마세요.개, 닭, 원숭이가 제물을 먹는 것은 흔한 일입니다. 카낭을 바치면 그 정수를 흡수하고 남는 것은 물질일 뿐입니다. 낡고 납작해진 카낭은 매일 아침 쓸어내고 새 카낭을 놓습니다.
카낭 만드는 법을 배울 수 있을까요? 네. 우붓과 그 주변 지역의 많은 가족 거주지, 리조트, 공방에서 1~3시간 정도의 짧은 카낭 만들기 수업을 제공합니다. 수업에서는 쟁반을 접는 방법과 각 부분의 의미를 배울 수 있습니다.
현지 팁: 손님들이 종종 걱정스러운 표정으로 카낭(Canang)을 밟았다고 말씀하시곤 합니다. 저는 항상 똑같이 말씀드립니다. 걱정하지 마세요. 번잡한 거리에서는 매일 일어나는 일입니다. 저희에게 중요한 것은 존중입니다. 그런 마음을 가져주셔서 이미 충분히 존중받고 있다는 것을 느끼셨습니다.
간단히 말해, 카낭 사리는 감사와 고마움을 표현하기 위한 일상적인 공양물입니다. 이 공양물에는 베텔 잎, 약간의 음식, 그리고 꽃이 방향에 따라 놓여 있습니다. 높은 곳에 놓는 공양물은 신들에게 바치는 것이고, 땅에 놓는 공양물은 균형을 유지하기 위해 하위 존재들에게 바치는 것입니다. 사이반은 가장 간단한 일상 공양물로, 밥을 지은 후 잎 위에 약간 얹은 것입니다. 발리 사람들은 공양물 주위를 걸어 다니며 일부러 밟지 않지만, 실수로 밟더라도 걱정할 필요는 없습니다. 개나 닭이 공양물을 먹는 것은 흔한 일이며, 많은 발리 가정에서는 시장에서 카낭을 구입합니다.
자주 묻는 질문
카낭 사리는 무엇으로 만들어졌나요?
어린 코코넛 잎으로 만든 작은 쟁반에 빈랑잎, 라임, 빈랑 열매, 약간의 사탕수수, 바나나, 케이크, 그리고 꽃이 방향에 따라 놓여 있습니다. 향과 성수는 제물로 바칠 때 추가됩니다.
카낭 사리에는 어떤 꽃들이 사용되나요?
주로 금잔화, 플루메리아, 부겐빌레아, 히비스커스 등 색깔 때문에 고르는 꽃들입니다.
카낭 사리 위에 향을 피우는 이유는 무엇인가요?
두파라고 불리는 향은 카낭을 바칠 때 불을 붙입니다. 향의 연기는 기도를 위로 실어 나르고, 그 향기는 제물의 일부입니다.
발리 사람들은 카낭 사리를 얼마나 자주 만드나요?
매일, 보통 아침에 한 번, 그리고 종종 오후에도 한 번 더, 보름달, 초승달, 카젱 클리원, 그리고 갈룽안과 같은 명절에는 더 자주 나타납니다.
관광객도 카낭 사리를 만들 수 있나요?
네. 우붓의 많은 가정집이나 공방에서 카낭 제작 단기 강좌를 운영하는데, 거기서 각 부분의 의미를 배울 수 있습니다.






